C-26, r. 241 - Regulation respecting certain professional activities that may be engaged in by medical technologists

Full text
3. Medical technologists must meet the following conditions in order to perform the professional activities set out in section 2:
(1)  they must hold an attestation issued by the Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec certifying that:
(a)  they have completed at least 4 hours of theoretical and practical training organized by the Order, pursuant to subparagraph 3 of the second paragraph of section 62 of the Professional Code (chapter C-26), and which covers the following aspects:
i.  the anatomy of the urinary and respiratory systems;
ii.  the technique for taking samples via ileal conduit or tracheostomy;
iii.  complications and limitations associated with taking samples via ileal conduit or tracheostomy;
(b)  they have, at least once, successfully performed the activity set out in paragraph 1 of section 2 under the immediate supervision of a physician or nurse, and such supervision has been recorded on a form bearing the date and time as well as the name and signature of the professional who has supervised them;
(c)  they have, at least once, successfully performed the activity set out in paragraph 2 of section 2 under the immediate supervision of a physician, nurse or respiratory therapist, and such supervision has been recorded on a form bearing the date and time as well as the name and signature of the professional who has supervised them;
(2)  the professional activities have been performed in the following locations:
(a)  one of the following centres, operated by an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5):
i.  a hospital centre, while providing ambulatory care, or in rehabilitation, residential and long-term care units;
ii.  a residential and long-term care centre;
iii.  a rehabilitation centre for persons with physical disabilities;
iv.  a local community services centre, as part of current services;
(b)  a laboratory within the meaning of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L-0.2);
(c)  a private health facility within the meaning of the Act respecting health services and social services;
(d)  a specialized medical centre within the meaning of the Act respecting health services and social services;
(e)  the patient’s home, within the context of home care services provided by a local community service centre;
(3)  the patient’s state of health is not in a critical or acute phase;
(4)  with respect to the performance of the activity set out in paragraph 1 of section 2, the patient is able to care for the stoma on his own, or is accompanied by a parent, a child care provider or an informal caregiver who provides such care;
(5)  a physician or a nurse is available to intervene quickly, as required. With respect to the performance of the activity set out in paragraph 2 of section 2, a respiratory therapist is also available to intervene quickly, as required.
O.C. 435-2009, s. 3.
3. Medical technologists must meet the following conditions in order to perform the professional activities set out in section 2:
(1)  they must hold an attestation issued by the Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec certifying that:
(a)  they have completed at least 4 hours of theoretical and practical training organized by the Order, pursuant to subparagraph 3 of the second paragraph of section 62 of the Professional Code (chapter C-26), and which covers the following aspects:
i.  the anatomy of the urinary and respiratory systems;
ii.  the technique for taking samples via ileal conduit or tracheostomy;
iii.  complications and limitations associated with taking samples via ileal conduit or tracheostomy;
(b)  they have, at least once, successfully performed the activity set out in paragraph 1 of section 2 under the immediate supervision of a physician or nurse, and such supervision has been recorded on a form bearing the date and time as well as the name and signature of the professional who has supervised them;
(c)  they have, at least once, successfully performed the activity set out in paragraph 2 of section 2 under the immediate supervision of a physician, nurse or respiratory therapist, and such supervision has been recorded on a form bearing the date and time as well as the name and signature of the professional who has supervised them;
(2)  the professional activities have been performed in the following locations:
(a)  one of the following centres, operated by an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5):
i.  a hospital centre, while providing ambulatory care, or in rehabilitation, residential and long-term care units;
ii.  a residential and long-term care centre;
iii.  a rehabilitation centre for persons with physical disabilities;
iv.  a local community services centre, as part of current services;
(b)  a laboratory within the meaning of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2);
(c)  a private health facility within the meaning of the Act respecting health services and social services;
(d)  a specialized medical centre within the meaning of the Act respecting health services and social services;
(e)  the patient’s home, within the context of home care services provided by a local community service centre;
(3)  the patient’s state of health is not in a critical or acute phase;
(4)  with respect to the performance of the activity set out in paragraph 1 of section 2, the patient is able to care for the stoma on his own, or is accompanied by a parent, a child care provider or an informal caregiver who provides such care;
(5)  a physician or a nurse is available to intervene quickly, as required. With respect to the performance of the activity set out in paragraph 2 of section 2, a respiratory therapist is also available to intervene quickly, as required.
O.C. 435-2009, s. 3.